Som ingen forstår, så de kan ikke more sig med hende.
Hiljade muževa i žena ostavljaju novac jedno drugom, pa se ne ubijaju.
Tusindvis af mænd og koner efterlader penge til hinanden... uden at myrde hinanden.
Znam šta æete reæi, pa se ne trudite.
Jeg ved, hvad du vil sige, så spar dig anstrengelsen.
Pa se ne trudim da to izleèim.
Så jeg anstrenger mig ikke for få den hel igen.
Ti živiš sama, pa se ne šetaš gola.
Du går da ikke nøgen rundt hjemme?
Ništa o ovome ne znaš, pa se ne miješaj.
Du ved ingenting om det, Rena, så bland dig uden om.
Niste vi Ijubomorni na mene, pa se ne trudite.
Alle elsker mig da. Lad ikke som om, du ikke bliver tændt af mig.
Znam da si zabrinuta za mene, mama, ali nekako smo pronašli naèin da odolimo svakom izazovu, pa se ne bih brinuo za moju sigurnost.
Jeg ved, du er urolig for mig, mor, men det er lykkedes os at overkomme alle udfordringerne, så du skal ikke bekymre dig.
Mislila sam da si lud puno puta pa se ne mogu toèno sjetiti.
Det har jeg da gjort mange gange.
Neæe se tako zvati raketa, pa se ne brini.
Det skal ikke være navnet på raketten, bare rolig.
Sem je onesposobila relej napajanja koji prolazi kroz ove zidove, pa... se ne bih trudio.
Sam deaktiverede relæet i væggene, så spar kræfterne.
Ali Lynch to zaslužuje, pa se ne raèuna.
Lynch fortjener at ligge i koma, så det tæller ikke.
Dogaðat æe se još puno zabavnih stvari, pa se ne mogu obvezati na to jer bi mogao nekoga povrijediti.
Der kommer til at ske så meget andet sjovt derfor kan jeg ikke rigtigt forpligte mig, og du ved, såre nogens følelser.
Ja nemam ime, pa se ne brinite zbog toga.
Teknisk set har jeg ikke noget fornavn, så tænk ikke på det.
Ubio sam nekoga tko je veæ bio mrtav, pa se ne raèuna kao ubojstvo.
Jeg skød en, der allerede var død, så det tæller ikke som mord.
Ali ti si gubitnik, pa se ne računa.
Men du er jo en taber, det tæller ligesom ikke med.
Ali ti ovo radiš jer æe nam pomoæi da pobijedimo na državnom, što znaèi da tu ima koristi i za tebe, pa se ne broji kao da si uèinila nešto dobro.
Men teknisk set gør du det her, fordi det vil hjælpe os med... at vinde nationalmesterskaberne, og derfor får du noget ud af det... så det tæller ikke rigtig som, at du gør noget sødt. Jeg ignorerer lige det, du sagde, og gentager, hvad jeg sagde før
Svejedno bi umro, pa se ne računa.
Hvis han skulle dø Anyway, tæller det ikke.
Gledala sam film' Oslobaðanje'... pa se ne bih kacila sa meštanima odavde.
Men, jeg har set filmen "Deliverance" ofte nok til at vide, man ikke skal lægge sig ud med lokale.
Uzimajuæi u obzir ono što se nedavno dogodilo oèekujem lažne uzbune, pa se ne morate sramiti.
Siden du har været en del igennem på det seneste... forventer jeg en del falske alarmer, så hold dig ikke tilbage.
On je izvršni, ja operativni direktor, pa se ne viðamo èesto.
Vi har begge to så travlt, at vi aldrig ser hinanden.
Pa se ne moraš brinuti oko toga.
Det skal du ikke tænke på.
Nosila bih kaput preko nje, pa se ne bih isticala.
Nå, ville jeg bære en frakke over det, så det ikke ville springe ud på dig.
Ne mogu se kontrolisati, pa se ne može ni njima vladati.
De er uregerlige og derfor umulige at regere over.
Imao sam osam godina kada je umrla pa se ne seæam šta se desilo.
Jeg var kun otte år, og jeg husker ikke meget af det der skete.
To pomaže, ali isplaæujemo Nerona od naše zarade, pa se ne isplati toliko.
Det hjælper, men vi betaler Nero tilbage direkte ud af overskuddet, så...
Nemaš pojma kako je tamo, pa se ne ponašaj kao da znaš.
Du aner ikke, hvordan det er, så du skal fandeme ikke spille smart.
Nije rekao "gotovo", pa se ne važi.
Han sagde ikke "over", så det tæller ikke.
Ali ti to oèigledno èiniš, pa se ne moram suzdržavati od pokušaja.
Så jeg vil ikke prøve at undgå det.
Sad je još u ranom stadijumu pa se ne primeæuje ako ne znaš.
Det er ikke ret fremskredent, så man lægger ikke mærke til det, medmindre man ved, hvad man ser efter.
Panduri su rekli da je podmetnut, pa se ne dobija ništa.
Ifølge politiet var det påsat, så det får man ikke penge for.
Samo je nekada znala reæi da on dolazi, pa se ne možemo družiti.
Når han kom, kunne vi ikke være sammen.
Osete se nemoćnima pa se ne priključe.
Og de bliver overvældet og de melder sig bare ikke.
Ko se dotakne mrtvog tela čovečijeg pa se ne očisti, onaj je oskrvnio šator Gospodnji; zato da se istrebi ona duša iz Izrailja; jer nije pokropljen vodom očišćenja, zato je nečist, i nečistota je njegova na njemu.
Enhver, der rører ved en død, et Lig, og ikke lader sig rense for Synd, besmitter HERRENs Bolig, og det Menneske skal udryddes af Israel, fordi der ikke er stænket Renselsesvand på ham; han er uren, hans Urenhed klæber endnu ved ham.
A ko bude nečist pa se ne očisti, da se istrebi ona duša iz zbora; jer je svetinju Gospodnju oskvrnio, a nije pokropljen vodom očišćenja; nečist je.
Men den, som bliver uren og ikke lader sig rense for Synd, han skal udryddes af Forsamlingen; thi han har besmittet HERRENs Helligdom, der er ikke stænket Renselsesvand på ham, han er uren.
Šta bi prorok rekao u ime Gospodnje, pa se ne zbude i ne navrši se, to je reč koje nije rekao Gospod; nego je iz oholosti rekao onaj prorok, ne boj ga se.
så vid: Hvad en Profet taler i HERRENs Navn, uden at det sker og indtræffer, det er noget, HERREN ikke har talt. I Formastelighed har Profeten udtalt det, og du skal ikke være bange for ham!
1.7210779190063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Som ingen forstår, så de kan ikke more sig med hende. 